HEUHOJ-CAMP ZRUŠEN/ABGESAGT

Ahoj, Hallo, 
Je nám to moc líto, ale rozhodli jsme se celý kemp i sousedskou slavnost v neděli 27.9.2020 zrušit již nyní. Vývoj epidemiologické situace je velmi znepokující. Nemožnost účasti nebo odřeknutí části učastníků, vedoucích, hostů smazává smysl akce.

Es tut uns sehr leid, aber wir haben beschlossen das gesamte Camp und auch das Nachbarschaftsfest am Sonntag, den 27.9.2020, abzusagen. Die Corona-Entwicklung in Tschechien ist wirklich beunruhigend. Dies hat auch für uns Folgen, z.B. Absagen und Ausladung von Teilnehmern, Leitern und Gästen. Dadurch ist die Bedeutung und der Sinn der Veranstaltungen in Frage gestellt.

Děkujeme za Vaše pochopení. Přejeme Vám pevné zdraví a doufáme, že se potkáme na nějaké jiné akci Grüne Liga Osterzgebirge e.V. !

Vielen Dank für Ihr Verständnis. Bleib bitte gesund und hoffentlich sehen wir uns bei einer anderen Aktion der Grüne Liga Osterzgebirge e.V.!


Www.osterzgebirge.de


S pozdravem, viele Grüße

Jitka za tým HeuHoj/für das gesamte Team

Ohlédnutí za Heu(a)Hoj-Campem 2023 a sousedskou slavností na Cínovci

Senná sezóna je za námi a i letos pomáhali dobrovolníci se senem na různých místech v Krušnohoří. Tak tomu bylo i na posledním Heu(a)Hoj-Campu, který se konal 5.-9. července pod záštitou Stanice ochrany přírody východní Krušné hory (se sídlem v Altenbergu) u Adolfova a na Cínovci. Účastníci se věnovali příběhu německo-českého pohraničí a péči o horskou kvetoucí louku v PR Černá louka.

Heu(a)Hoj-Camp má za sebou již devátý ročník – tentokrát se 17 německými a českými účastníky. Zájemci o přírodu přijeli z různých regionů, mimo jiné z Prahy, Teplic, Mladé Boleslavi, z okolí Stuttgartu, z Berlína, Hofu či Drážďan. Věkové rozmezí bylo od 13 do 67 let. Ne všichni uměli dva „campové jazyky“, ale to nebyl důvod k mlčení. S komunikací pomáhali nejen tlumočníci, ale i ruce a nohy.

A co se na campu dělalo? Hrábě, vidle a pracovní rukavice byly jasnou volbou na dva dny. Čerstvě posečená tráva na Černé louce u Adolfova byla opakovaně obracena a usušena až do sucha. Konečně mohlo být seno naloženo a odvezeno do Fojtovic a Ústí nad Labem. Lidé, kteří tam chovají ovce a koně, rádi přebírali seno bohaté na byliny.

V sobotu bylo na programu seznámení s přírodním a kulturním bohatstvím východních Krušných hor. Navštívili jsme návštěvnickou štolu na Zinnwaldu. V rámci prohlídky došli až na česko-německou hranici, která se nachází v podzemí a prohlédli si, jak vypadá ono prudce diskutované lithium.  Po příjemném pikniku na Cínovci se vydali na pěší tůru s průvodcem Janem Kvapilem a poslechli si mnohé životní příběhy ze zaniklé obce Přední Cínovec.

Výjimečným zakončením Heu(a)Hoj-Campu je každoročně sousedská slavnost v kostele Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci a letos tomu nebylo jinak. Bohatý hudební a kulturní program, také česko-německá sousedská kavárna zpříjemnila vice jak stovce návštěvníku horké nedělní odpoledne.

„S tím, co se nám na campu podařilo, jsme velmi spokojeni,“ shrnuje organizátorka Jitka Pollakis ze stanice ochrany přírody. „Skupina skvěle spolupracovala, atmosféra byla skvělá – o to víc se těšíme na desátý ročník tábora v roce 2024!“.

Ještě jednou děkujeme všem dobrovolníkům, kteří se zapojili a také naším donátorům a podporovatelům!

HeuHoj-Camp je spolufinancován z daňových prostředků, které byly schváleny v rámci rozpočtu zemského saského parlamentu.

                                                                                          

ARNIKA – ARNICA – PRHA – HORSKÝ BLATOUCH

Sie ist da! 🥳 Das jährliche Zupfen und Rupfen am Gras lohnt sich!

Die Echte Arnika (Arnica montana) ist eine echte Sonne auf den Bergwiesen. Sie selbst braucht zum gedeihen viel Luft und Sonne. Beim HeuHoj-Camp pflegen wir seit 8 Jahren eine kleine Population in dem NSG Schwarze Wiese in Tschechien – Handarbeit ist hier gefragt.

Je tady! 🥳 Kazdoroční škubání trávy a sekání se vyplatí!

Prha arnika je opravdé slunce na horských kvetoucích loukách. Aby se na louce dařilo, potřebuje hodně vzduchu a slunce. V rámci HeuHoj-Campu se již 8 let staráme o malou skupinu arnik v PR Černá louka – ručně trháme okolní trávy, aby měly květy ideální podmínky.

2022 proběhl výsev semen. // 2022 wurden auch Samen ausgebracht.

HeuHoj-Camp 2022

HeuHoj-Camp 2022 bude! Těšte se na 8. ročník česko-německého workcampu v termínu 10.-17.7.2022.

HeuHoj-Camp 2022 kommt! Freue Dich auf den 8. Jahrgang des deutsch-tschechischen Workcamps im Termin 10.-17.7.2022.

Rostoucí počet infekcí v ČR

V tuto chvíli vycházíme z toho, že kemp bude možné uspořádat, bohužel bez účastníků z Prahy a Středočeského kraje. Vzhledem, ale k nejasnému vývoji situace, chceme jednoznačně o (ne)konání kempu rozhodnout ve středu 23.9. večer. Tento pozdní termín se váže na termín aktualizace seznamu rizikových oblastí, které v Německu vyhlašuje Robert-Koch-Institut. Předem se omlouváme za případné komplikace!

Heuhoj-Camp červenec 2020

Hotovo! „Naše“ louka je posekaná a uklizená.

Děkujeme všem pilným účastníkům letošního, červencového HeuHoj-Campu.

Již po sedmé jsme se postarali o část louky v PR Černá louka a díky horkému, letnímu počasí se nám podařilo posekanou trávu usušit na seno. Díky pomoci mnoha pilných rukou jsme letos posekali zase o kousek větší část louky než minulý rok (a to dokonce ručně kosou!).

Jaké rostliny dělají z louky ochranyhodný biotop a proč je důležitá pravidelná seč, jsme se dozvěděli během botanické exkurze s panem Ondráčkem (Oblastní muzeum v Chomutově). Dalším higlightem víkendu byl konaný kurz kosení. Kosení je umění, které je třeba trénovat. Jörg a Lothar z Grüne Liga Osterzgebirge e.V. nás naučili potřebné základy a také předali spoustu užitěčných tipů.

Během kempu nešlo jen o kokrétní praktickou ochranu přírody v PR Černá louka, ale také o odpovědnost a udržitelnost v každodenním životě. V zajímavém workshopu jsme seznámili se 17 Cíli udržitelného rozvoje (SDGs), tak jak je stanovili spojené národy OSN (https://www.osn.cz/osn/hlavni-temata/sdgs/) a vedli několik dalších zajímavých diskuzí k tématu.